See english version further below!
Liebe Eltern und Erziehungsberechtigte,
wie Sie ganz aktuell aus den Nachrichten entnehmen können, wird der Lockdown bis vorerst 31.1.2021 verlängert. Deshalb können wir ab Montag, den 11.01.2021, nicht normal starten und müssen auf Distanzunterricht umstellen.
Es wird jedoch eine Notbetreuung in Schule und Tagesstätte für alle Kinder und Jugendlichen geben, deren Eltern die Notbetreuung dringend benötigen.
Die Inanspruchnahme der Notbetreuung ist nicht an bestimmte Berufsgruppen oder ähnliches gebunden. Wer sie dringend braucht, bekommt sie auch.
So können Sie Ihr Kind für die Notbetreuung anmelden:
1. Telefonisch unter 0851-493680
Donnerstag 7.1.2021 von 8.00 - 15.00 Uhr
Freitag 8.1.2021 von 8.00 bis spätestens 10.00 Uhr
2. E-Mail an info@stseverin-schule-passau.de
ab sofort bis Freitag 8.1.2021 bis spätestens 10.00 Uhr
Genauere Informationen zur Notbetreuung erhalten Sie am Donnerstag per E-Mail.
Schülerinnen und Schüler, die zuhause bleiben, werden im Rahmen von Distanzunterricht durch die Lehrkräfte mit Lern- und Übungsmaterial versorgt.
Alles Notwendige zum Distanzunterricht erfahren Sie Anfang der kommenden Woche durch die Klassenlehrkraft Ihres Kindes.
Herzliche Grüße
Thomas Deschner, Schulleiter
Dear parents and legal guardians,
as you can see from the latest news, the lockdown will be extended until January 31, 2021. Therefore we cannot start normally from Monday, January 11th, 2021 and have to switch to distance teaching.
There will be emergency care in school and Tagesstätte for all children and young people whose parents urgently need emergency care.
The use of emergency care is not tied to specific professional groups or other conditions. Whoever needs it urgently will get it.
How to register your child for emergency care:
1. By phone 0851-493680
Thursday 7.1.2021 from 8 a.m. to 3 p.m.
Friday 8.1.2021 from 8 a.m. to 10 a.m. at the latest
2. E-mail to info@stseverin-schule-passau.de
from now until Friday 8.1.2021 until 10:00 a.m.
You will receive more detailed information on emergency care by email on Thursday.
Pupils who stay at home are provided with learning and exercise material by the teachers as part of distance lessons.
Your child's class teacher will tell you everything you need to know about distance learning at the beginning of the coming week.
Best regards,
Thomas Deschner, headmaster